内容导航:
结论
我们在标题中提出的问题，现在我得回答说：“不必烦恼了。”H-HDD仍在发展的初期，而且将来更大更快的NV缓存应该会带来更显著的作用，但我们的测试则基于这个算是很早期的型号，Windows Vista从中得到的好处并不多，而电池使用时间的提高也不能令人满意。
三星的HM16HJ的性能处在5400RPM笔记本硬盘级别，访问时间和传输率表现平平，而它的传统版本，HM160JI，在我们的测试中还能稍稍胜出一些。
我们也作了一些针对H-HDD的电池测试和Windows Vista启动时间测试，Vista在混合硬盘上的启动时间有明显提升——从32秒提高到24秒，但是电池使用时间仅仅提高了3%，甚至换了高容量的电池之后也是仅仅提高了几分钟，这跟减少一级屏幕亮度的效果差不多。也许你给笔记本换个更高容量的电池，并且只做一些最基本的办公室工作的话，还能多压榨出来一些使用时间，但是早先承诺的10%的提高肯定是达不到了。
同时还要说的是，我们使用H-HDD过程中没有遇到任何困难。Windows Vista自动监测并启用了NV缓存功能，显著提高了操作系统的启动速度。混合硬盘的概念没有问题，我相信它还有很大的提高空间，但是目前而言我不会为此去多花钱。追求顶级性能的发烧玩家应该耐心等候全Flash固态硬盘的登场，而其他人则最好通过电源节能选项和降低屏幕亮度来增加电池使用时间。
译注
- Hybrid Hard Driver - 混合硬盘，更常见的缩写是HHD，跟H-HDD是同一回事。
- OEM Pinned Data - 除了可以加速Windows Vista启动，如果PC OEM厂商想要使某些应用程序能够有“即时”的载入速度，也可以把这些代码预置在NV闪存中。
- SLC - Single-Level Cell。闪存芯片将数据信息存储在浮栅晶体管(floating-gate transistor)上，每一个晶体管称为一个Cell。在传统的单层单元(Single-Level Cell，SLC)设备中，每个Cell存储1位信息；而较新的闪存芯片，称为多层单元(Multi-Level Cell，MLC)设备，可以在一个Cell中存储多位信息。SLC成本高价格贵，但是效率高速度快，可靠性高，MLC则正相反。因此MLC曾一度被误解为劣质闪存芯片 ，但实际上SLC也有很大的缺点，就是同面积容量比较小，并且由于先天上的限制，基本上很难再向前发展，而MLC在架构上胜过SLC，很多厂商也一直在加以改进，未来很有可能取代SLC闪存芯片。
|
